air right แปล

• สิทธิเหนือพื้นดินของบุคคล

• air     1) n. การเดินทางโดยเครื่องบิน 2) adj. เกี่ยวกับจักรราศี 3) n.
• right     1) adj. ถูกต้อง ที่เกี่ยวข้อง: ตรงตามข้อเท็จจริง ชื่อพ้อง: correct,
• at the right (of)    X เบื้องประทักษิณ [beūang pra thak sin]
• be in the right    1) idm. ตัดสินถูกต้อง 2) idm. ประพฤติตัวดี ชื่อพ้อง: put in
• be right    1. pref. ยุติ- [yut ti] 2. v. - เข้าแบบ [khao baēp] - เข้าแบบเข้าแผน [khao baēp khao phaēn] - ชอบ [chøp] - ได้ส่วน [dāi suan] - ถูกต้อง [thūk tǿng]
• by right    adv. โดยนิตินัย [dōi ni ti nai]
• in the right    idm. ทำถูกต้อง ที่เกี่ยวข้อง: เชื่อว่าทำถูก
• is that right ?    X ถูกไหม [thūk mai]
• not right    1. adj. - บกพร่อง [bok phrǿng] - ไม่ถูก [mai thūk] - ไม่พอดี [mai phø dī] 2. n. บาปกรรม [bāp kam]
• on the right    1. adv. - ข้างขวา [khāng khwā] - ทางขวา [thāng khwā] 2. n. exp. ทางขวามือ [thāng khwā meū] 3. X ขวา [khwā]
• on the right of ...    X อยู่ทางขวาของ ... [yū thang khwā khøng ...]
• right (for)    adj. สมตัว [som tūa]
• right on    adv. เป๋ง [pēng]
• right on!    idm. ถูกต้องแม่นยำเลย
• right!    interj. - ใช่ ๆ [chai chai] - ใช่ๆ [chai chai] - อ้อ [ø] - อ๋อ [ø] - อ๋อ! [ø]

• เหลือกันไม่กี่คนที่รอดมาหายใจร่วมกัน ใช่มั้ย?
  Ain't so many of us left to share the air, right?
• เอ่อ มีเรื่องนิดหน่อย เกี่ยวกับอากาศในตอนนี้
  Um, things are a little bit up in the air right now.
• พวกเขาได้ขายสิทธิในอากาศ ไปป่าช้าหรือไม่?
  They sold the air rights to a cemetery?
• ฉันดูอัดเป็นแท่งอยู่ในอากาศ และฉันไม่สามารถทำอะไรได้เลย
  I'm stuck in the air right now and there's nothing I can do about it!
• คุณเคยได้ยินเรื่องสิทธิเหนือพื้นดินมั้ย
  Have you ever heard of air rights?
• ใช่ ก็ดี มีแต่เรื่องฉิบหายเยอะแยะ และตอนนี้อะไรก็ไม่แน่นอน
  Yeah, well, there's a lot of shit up in the air right now.
• แต่พวกนาย ต้องหยุดพูดจาแบบนี้ แล้วก็ปิดคลื่นวิทยุ เดี๋ยวนี้
  But only if you stop talkin' like that and get off the air, right now.
• มีแต่เราเท่านั้นที่ออนแอร์อยู่ตอนนี้
  We're the only thing on air right now--
• ดังนั้นผมจึงซื้อสิทธิ์เหนือพื้นดินมา
  So I bought the air rights.
• นายทำตัวเรื่องมากเหมือนเด็กเลยนะ *
  You got a lot of demands for a kid who's lucky to be sucking down air right now.